بعد از پیتر٬ کتابی که خیلی به دلم بشینه و ترجمه نشده باشه و من دلم بخواد ترجمه اش کنم٬ پیدا نکرده بودم. دیروز توی یه چریتی بوک دو تا کتاب دیدم که خوشم اومد. یه جورایی کتاب ها آموزشی هستند. داستان پسر بچه ای که در هر کتاب با یک حیوان آشنا می شه. احتمالا به درد گروه سنی ۷-۹ سال بخوره. کتاب اول داستان مارها ست.
امروز کتاب اول تموم می شه (خوندنش البته). به نظرم داستان تر و تمیز و جمع و جوریه. فکر کنم ترجمه اش کنم.
حالا خلاصه برای اینکه یه کم مارشناسیم قوی بشه٬ امروز یه سرچی کردم و یه سایت تر تمیز و خوب پیدا کردم به نام بیابان ها و کویرهای ایران.
این مطلب درمورد مارها رو از توی این سایت کپی کردم:
تشخیص سمی بودن مار کار خیلی دشواری نیست موارد زیر روش تشخیص سمی بودن مار را به شما آموزش می دهند:
سر مارهای سمی مثلثی شکل و بیرون زده از راستای بدن است در حالی که مارهای غیر سمی سری معمولا گرد و مدور و در راستای بدن دارند .
در مارهای سمی دندانهای نیش از سایر دندانها بزرگترند در نتیجه در نقطه گزش معمولا جای دو دندان به خوبی قابل تشخیص است در حالی که در مارهای غیر سمی دندانه یک اندازه هستند و در نقطه گزش جای دو سری دندان موازی دیده می شود .
مارهای سمی دارای مردمک چشم بیضی شکل هستند در حالی که مارهای غیر سمی مردمکی گرد دارند ( مار مرجانی که از مارهای منلطق کویری و بسیار خطرناک است دارای مردمک گرد است ولی حلقه های رنگین موجود در پوست آن را مشخص می کند )
مارهای سمی دارای پوستی رنگین و پر خط و خال هستند در حالی که مارهای غیر سمی پوستی ساده دارند
مارهای سمی دارای فرورفتگی در بین دو چشم هستند در حالی که مارهای غیر سمی فروررفتگی در بین دو چشم ندارند .
مارهای کوچک اکثرا سمی هستند و مارهای بزرگ اکثرا غیر سمی هستند .
